-
1 to live on the breadline
vivir en la miseria -
2 on the breadline
(with barely enough to live on: The widow and her children are on the breadline.) vivir en la miseria, no tener pan que llevarse a la boca(Brit) en la miseria -
3 breadline
tr['bredlaɪn]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL cola para recibir alimentos gratuitos\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto live on the breadline vivir en la miseriathey're on the breadline — (colloq) apenas tienen or apenas les alcanza para vivir
['bredlaɪn]N (US) cola f del pan* * *they're on the breadline — (colloq) apenas tienen or apenas les alcanza para vivir
-
4 bread
bred1) (a type of food made of flour or meal baked: bread and butter.) pan2) (one's living: This is how I earn my daily bread.) pan, las habichuelas•- breadwinner
- bread and butter
- on the breadline
bread n pana loaf of bread un pan / una barra de pantr[bred]1 pan nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be on bread and water estar a pan y aguato cast one's bread upon the water hacer el bien sin mirar a quiénto earn one's bread and butter ganarse el panto know which side one's bread is buttered saber lo que más le conviene a unoto take the bread out of somebody's mouth quitarle el pan de la boca a alguienman cannot live by bread alone no sólo de pan vive el hombrebread and wine SMALLRELIGION/SMALL Eucaristíabread bin caja para guardar el panbread sauce salsa hecha con migas de pan, cebolla y lechebrown bread pan nombre masculino morenowhite bread pan nombre masculino blancocommunion bread pan nombre masculino benditofresh bread pan nombre masculino tiernolinseed bread pan nombre masculino de linazawholemeal bread pan nombre masculino integralbread ['brɛd] vt: empanarbread n: pan mn.• pan s.m.bredmass noun1) ( Culin) pan mbread and butter — pan con mantequilla or (RPl) manteca
the greatest/best thing since sliced bread — (colloq) lo mejor que hay
to be somebody's bread and butter: teaching is his bread and butter se gana la vida enseñando; to earn one's bread (and butter) ganarse la vida or (liter) el pan; to know which side one's bread is buttered (on) saber* lo que conviene (a uno); to take the bread out of somebody's mouth quitarle el pan de la boca a alguien; to want one's bread buttered on both sides querer* el oro y el moro; (before n) bread knife — cuchillo m del pan
2) ( money) (sl & dated) guita f (arg), lana f (AmL fam), pasta f (Esp fam)[bred]1. N1) (=food) pan mwhite/brown/rye/wholemeal bread — pan m blanco/moreno/de centeno/integral
bread and butter — pan m con mantequilla; (fig) * (=living) pan de cada día *
the bread and wine — (Rel) el pan y el vino
- break bread with- cast one's bread on the waters- earn one's daily bread- know which side one's bread is buttered on- take the bread out of sb's mouthbread-and-butter2) ** (=money) pasta * f, lana f (LAm) *, plata f (LAm) *2.CPDbread grains NPL — granos mpl panificables
bread pudding N — pudín m de leche y pan
bread roll N — panecillo m
bread sauce N — salsa f de pan
* * *[bred]mass noun1) ( Culin) pan mbread and butter — pan con mantequilla or (RPl) manteca
the greatest/best thing since sliced bread — (colloq) lo mejor que hay
to be somebody's bread and butter: teaching is his bread and butter se gana la vida enseñando; to earn one's bread (and butter) ganarse la vida or (liter) el pan; to know which side one's bread is buttered (on) saber* lo que conviene (a uno); to take the bread out of somebody's mouth quitarle el pan de la boca a alguien; to want one's bread buttered on both sides querer* el oro y el moro; (before n) bread knife — cuchillo m del pan
2) ( money) (sl & dated) guita f (arg), lana f (AmL fam), pasta f (Esp fam)
См. также в других словарях:
live below the breadline — be/live below the breadline be/live on the breadline to be very poor. There are immigrant families living below the breadline in some areas … New idioms dictionary
live on the breadline — be/live on the breadline British & Australian to be very poor. Most families of the unemployed are on the breadline. How many elderly people in Britain are living on the breadline? … New idioms dictionary
live on the breadline — People who live on the breadline have a very low income or barely enough money to survive. Due to the recent crisis, there are more people on the breadline than ever before … English Idioms & idiomatic expressions
be below the breadline — be/live below the breadline be/live on the breadline to be very poor. There are immigrant families living below the breadline in some areas … New idioms dictionary
be on the breadline — be/live on the breadline British & Australian to be very poor. Most families of the unemployed are on the breadline. How many elderly people in Britain are living on the breadline? … New idioms dictionary
on the breadline — People who live on the breadline have a very low income or barely enough money to survive. Due to the recent crisis, there are more people on the breadline than ever before … English Idioms & idiomatic expressions
breadline — noun 1 be/live on the breadline to be extremely poor 2 be near/below the breadline to be quite poor or extremely poor, according to official standards … Longman dictionary of contemporary English
Breadline — «Breadline» Сингл Megadeth из альбома … Википедия
The Big 4 Live from Sofia, Bulgaria — DVD Metallica, Megadeth, Slayer, Anthrax Дата выпуска [1] … Википедия
Live Trax II — концертный альбом Megadeth … Википедия
The Mechanix — Исполнитель Metallica … Википедия
